English below

Cet événement comportera 2 rondes le même jour.
(Tracé a confirmer selon condition parcours)
Vous ne pouvez jouer qu'avec les 3 disques que vous recevez dans le ''player pack''

Frais d'entrée:
60$ par joueur, inclus : 45$ ''player pack'', 10$ pour le parcours, 5$ ace pot et CTP

Le ''player pack'' comprend :
- 1x Dynamic Discs Driver Fuzion Ice Orbit Vandal | Speed:9 Glide:5 Turn:-1.5 Fade:2
- 1x Westside Discs Mid Tournament Ice Orbit Warship | Speed:5 Glide:6 Turn:0 Fade:1
- 1x Latitude 64 Putter Retro Orbit Pure | Speed: 3 Glide: 3 Turn: -1 Fade: 1
- 1x Serviette en microfibre
- 1x mini marqueur flexible

''Player pack'' supplémentaire :
Vous pouvez ajouter un ''player pack'' supplémentaire lors de votre inscription ou, si vous ne pouvez pas participer au tournoi, vous pouvez m'envoyer un message pour en acheter un avant le 19 Mai

Plus d'informations sur l'événement peuvent être trouvées sur https://trilogychallenge.com/

Récompenses pour chaque catégorie :
1er carte-cadeau DD de 25 $ et un disque trophée
2e carte-cadeau DD de 20 $
3e carte-cadeau DD de 10 $

******************************************************************************************

This event will be 2 round the same day.
(Layout to be confirmed according to course conditions)
You can only play with the 3 discs you receive in the player pack.

Entry Fee:
60$ per player, include: 45$ player pack, 10$ for the course, 5$ ace pot and CTP

Players Pack include:
- 1x Dynamic Discs Driver Fuzion Ice Orbit Vandal | Speed:9 Glide:5 Turn:-1.5 Fade:2
- 1x Westside Discs Mid Tournament Ice Orbit Warship | Speed:5 Glide:6 Turn:0 Fade:1
- 1x Latitude 64 Putter Retro Orbit Pure | Speed: 3 Glide: 3 Turn: -1 Fade: 1
- 1x Microfiber Towel
- 1x Flexible mini marker

Additionnal player pack:
You can add one extra player pack in your registration or, if you can't play the tournament, you can email me to buy one before the 20th May at [email redacted]

More information on the event can be found at https://trilogychallenge.com/

Rewards for each category:
1st $25 DD Gift Card and Trophy Disc
2nd $20 DD Gift Card
3rd $10 DD Gift Card

Remarque : nous devons commander le ''player pack'' 3-4 semaines avant l'événement, donc si vous souhaitez annuler votre inscription après le 20 Mai, je ne peux pas vous rembourser le ''player pack'' de 45 $.

David Larouche-Beaudet est responsable de tous les remboursements/annulations.

Les frais de transactions PayPal et discgolf scène ne sont pas remboursables, que le joueur soit inscrit ou sur la liste d’attente.

***********************************************************************************************
Note: We have to order the players pack 3-4 weeks before the event, so if you want to cancel your registration after the 19th May, i cannot refund you for the 45$ player pack.

David Larouche-Beaudet is responsible for all refunds/cancellations.

PayPal and discgolf scene transaction fees are not refundable, whether the player is registered or on the waiting list.