日本語版は後半にあり(Japanese text follows below.)

The Kansai Open is one of the few official disc golf tournaments held in Western Japan.
It is a PDGA B-Tier event and an official JPDGA tournament (ABT-A).
We welcome players from Japan and abroad to compete on a specially designed course at Hiyoshi (Hapirō no Mori Kyoto) as autumn begins.
＊Venue
Hiyoshi Disc Golf Course (Hapirō no Mori Kyoto)
Nantan, Kyoto, Japan
＊Organizer: Kansai Open Organizing Committee
＊Sanctioning: PDGA B-Tier / JPDGA Official (ABT-A)
＊Total field size: 72 players (Pro + Am combined)
＊Sponsors　toyama flying disc store https://www.facebook.com/toyamaflyingdiscstore/

Bank transfer and mail-in registration are available for Japanese players (see Japanese info page).
https://drive.google.com/file/d/1B_9SABwRTbN7L8p2VQ81LQcz3m-oYN6_/view?usp=sharing

Late registration will be accepted until September 19 for divisions that have already been formed, with an additional fee of ¥1,000.

The Sunday Amateur Division is NOT sanctioned by JPDGA or PDGA. Ratings and ranking points will NOT be applied.

Important:
At registration, enter the number for your JPDGA ranking points preference:
① Based on registered division
② Based on actual division
③ I am not registered in MP40 or MA40
④ I am not a JPDGA member

If the player is under 13, after entering the number, also include:
- Parent/Guardian consent (type “Agree”)
- Parent/Guardian name
- Emergency contact (mobile preferred)
If not under 13, just enter “①” (or your choice).

Sunday Amateur Division (Non-sanctioned)
This division is NOT sanctioned by JPDGA or PDGA. No ratings or points will be awarded.

＊ Waiver & Consent
By registering, you agree to the waiver and consent terms
See full terms → View Waiver & Consent
https://drive.google.com/file/d/1lC93d9PvsHFk5ByHjbLX6Bw4M3IT4PNV/view?usp=sharing

関西オープンは、西日本で開催される数少ない公式戦のひとつです。
PDGA B-TierおよびJPDGA公認大会（ABT-A）です。
国内外からのプレーヤーを歓迎し、秋が始まった日吉（ハピろーの森京都）に特設コースを設定して皆さんのお越しをお待ちしています。
会場 ：日吉ディスクゴルフコース（ハピろーの森京都）
住所：京都府南丹市日吉町天若上ノ所25
主催：関西オープン実行委員会
公認：日本ディスクゴルフ協会（JPDGA）
サンクション：PDGA B-Tier / JPDGA ABT-A
定員：プロ・アマ・ジュニア部門・サンデーアマ部門合計 72名
サンデーアマ部門はJPDGA・PDGA公認ではありませんのでJPDGAポイント付与はありません。
また、サンデーアマ部門は第４回日本シリーズの選抜対象ではありません。

協賛
とやまフライングディスクストア
　https://www.facebook.com/toyamaflyingdiscstore/
日本国内選手向けに銀行振込・郵送申込もあります（詳細は日本語要項参照）
（日本語要項URL）
https://drive.google.com/file/d/1B_9SABwRTbN7L8p2VQ81LQcz3m-oYN6_/view?usp=sharing
申し込み締切（9月15日）後も、成立したクラスに限り9月19日までレイトエントリーを受け付けます（追加料金1,000円）。

重要：
エントリー時には、JPDGAランキングポイント付与方法を番号で入力してください。
① 申し込みクラスに基づく
② プレーしたクラスに基づく
③ 私はMP40・MA40にエントリーしていません
④ 私はJPDGA会員ではありません

13歳未満のプレーヤーの場合は、番号で選択した後に、保護者同意・氏名・緊急連絡先を同じ欄に記入してください。
13歳未満でない場合は「①」だけでOKです。


免責事項・肖像権同意 /
エントリーをもって免責事項に同意したものとします
詳細はこちら　
https://drive.google.com/file/d/1lC93d9PvsHFk5ByHjbLX6Bw4M3IT4PNV/view?usp=sharing

大会申し込み締め切り前に参加辞退を正式に申し出た場合、参加費から手数料（10％または必要経費の大きい方）を差し引いて返金します。
大会申し込み締め切り以後の辞退は返金なし。ただしプレーヤーズパックを送付します。

Players who withdraw before the registration deadline will receive 100% refund minus a processing fee (10% of the fee or actual cost incurred, whichever is greater).
Withdrawals after the registration deadline will receive no refund; however, the player pack will be shipped after the event.