C'est avec un grand plaisir que nous vous invitons au 3 ième tournoi officiel du Circuit DisQuébec! C'est sur le magnifique parcours Le Phoenix qu'aura lieu le tournoi. Le tournoi est un évènement PDGA C-tier avec 250 $ en bourse ajoutée.


Formule du tournoi : 1 journée (Samedi bassin A, Dimanche bassin B), 2 rondes par jour, départs simultanés (Shot gun)

Horaire prévisionnel (Sera confirmé dans le Caddybook) :
8h à 8h20 : Enregistrement des joueurs à la table du TD
8h25 à 8h40 : Rencontre des joueurs
8h45 : Départ ronde 1
12h: Diner
13h: Rencontre des joueurs
13h15 : Départ ronde 2
16h15-16h30: Tirage
16h30-17h : Remise de prix

Ouverture des inscriptions sur Disc Golf Scene, le mercredi 29 mai 2024 à 20h, heure de l'Est pour les catégories juniors et femmes. Pour les autres catégories : le jeudi 30 mai 2024 à 20h, heure de l’Est.


BASSIN A - Samedi - MJ15 – MA3 – FA2 – MA2 – FA40 - MA50
https://www.discgolfscene.com/tournaments/Le_vol_du_Phoenix_BASSIN_A_Le_Circuit_DisQu_bec_3_9_Pr_sent_par_Innova_2024
BASSIN B - Dimanche - MA40 – FA1 – MA1 – MP40 – FPO – MPO
https://www.discgolfscene.com/tournaments/Le_vol_du_Pheonix_BASSIN_B_Le_Circuit_DisQu_bec_2_9_Pr_sent_par_Innova_2024

Les départs par catégorie :


MJ15 = Rouge-Rouge
MA3 = Rouge-Rouge
FA2 = Rouge-Rouge
MA2 = Bleu-Rouge
MA50 = Bleu-Rouge
FA40 = Bleu-Rouge
MA40 = Bleu-Bleu
FA1 = Bleu-Bleu
MA1 = Bleu-Bleu
MP40 = Or - Or
FPO = Or - Or
MPO = Or - Or

Pour plus d’information sur le fonctionnement du Circuit DisQuébec et ses standards, consultez notre charte. https://docs.google.com/document/d/16ZMpSmNwUn2oN83sJRxj2UVfTf-0xWnVNhLwY19iu6I/edit?usp=sharing


------------------------


It is with great pleasure that we invite you to the 3rd official tournament of Circuit DisQuébec! It is on the magnificent course the Phoenix that the tournament will take place. The tournament is a PDGA C-tier event with $250 in prize money added.

Tournament format: 1 day (Saturday pool A, Sunday pool B), 2 rounds per day, simultaneous starts (Shot gun)


Estimate schedule (Will be confirmed in the Caddybook):
8 a.m. to 8:20 a.m.: Registration of players at the TD table
8:25 a.m..: Players meeting
8:45 a.m.: Start round 1
12 p.m.: Lunch
1 p.m.: Players meeting
1:15 p.m.: Start round 2
4:15 p.m.-4:30 p.m.: Raffle
4:30 p.m.-5 p.m.: Awards ceremony

Registration opens on Disc Golf Scene on Wednesday, May 29, 2024 at 8 p.m. Eastern Time for the junior and women's categories. For the other categories: Thursday, May 30, 2024 at 8 p.m., Eastern Time.

Pool A - Saturday - MJ15 – MA3 – FA2 – MA2 – FA40 - MA50

https://www.discgolfscene.com/tournaments/Le_vol_du_Phoenix_BASSIN_A_Le_Circuit_DisQu_bec_3_9_Pr_sent_par_Innova_2024
Pool B - Sunday - MA40 – FA1 – MA1 – MP40 – FPO - MPO
https://www.discgolfscene.com/tournaments/Le_vol_du_Pheonix_BASSIN_B_Le_Circuit_DisQu_bec_2_9_Pr_sent_par_Innova_2024

Departures by category:
MJ15 = Red – Red
MA3 = Red – Red
FA2 = Red – Red
MA2 = Blue – Red
MA50 = Blue – Red
FA40 = Blue – Red
MA40 = Blue – Blue
FA1 = Blue – Blue
MA1 = Blue – Blue
MP40 = Gold – Gold
FPO = Gold – Gold
MPO = Gold – Gold

For more information on the operation of the DisQuébec Circuit and its standards, consult our Charter.
https://docs.google.com/document/d/16ZMpSmNwUn2oN83sJRxj2UVfTf-0xWnVNhLwY19iu6I/edit?usp=sharing

Le Circuit DisQuébec est responsable des remboursements.

La politique de remboursement PDGA est en vigueur.

Se référer à la charte des standards du circuit DisQuébec pour plus d'information.

Les frais de transactions PayPal et discgolf scène ne sont pas remboursables, que le joueur soit inscrit ou sur la liste d’attente.
----

Circuit DisQuébec is responsible for refunds.

The PDGA refund policy will be followed.

Refer to the DisQuébec circuit standards charter for more information.

PayPal and discgolf scene transaction fees are not refundable, whether the player is registered or on the waiting list.