english version below

Seid gespannt auf den ersten Vereinscup am Wiesensee! Die Idee ist, dass ähnlich zur Team-WM Teams (idealerweise aus dem selben Verein) zusammen in 4er Teams gegen andere 4er Teams antreten in einer Gruppenphase und Knock-Out-Phase. Das ganze Event wird zeitlich effizient an einem Tag stattfinden und wer noch nicht genug hat, kann sich am nächsten Tag beim 6. Wiesensee Open anmelden. Wie im letzten Jahr werden wir von der Beachbar am Wiesensee unterstützt, es gibt lecker Essen und Trinken und eine entspannte Atmosphäre wie im Urlaub!

Eckdaten:
16 Teams, je 4 Spieler (Team muss min. 1 Master und min. 1 Frau oder 1 Junior beinhalten). Spieler/innen, die 2 Bedingungen erfüllen (z.B. eine Dame über 40) müssen sich entscheiden welchen der beiden Spots sie im Team einnehmen. Es wird dann trotzdem noch der andere Spot im Team benötigt, eine Person kann nicht beide Bedingungen erfüllen.
Maximal 2 Auswechselspieler pro Team sind erlaubt, aber nicht verpflichtend. Die Auswechselspieler dürfen wahrend des Events nur für sie erlaubte Divisionsspots ersetzen.
Es gibt eine Singlebörse, sodass unvollständige Teams sich zusammenfinden können: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DrG8ToJnaZZXwy2vCs3Pz0BxFjxbnRYgol8W0Bp7TFQ/edit?usp=sharing
Der Vereinscup ist ein PDGA Team Event, es wird keine Ratings geben, die in das Player Rating eingehen.
Ein Spiel besteht aus 2 Singles-Matches und einem Doubles-Match.
Gruppenphase: 6 Bahnen Matches gegen 3 andere Teams
KO-Phase/Platzierungsrunde: je 2 Matches auf 8 Bahnen
Finale/Spiel um Platz 3: 8 Bahnen
-> 34 Bahnen min. für alle, Teilnehmer des Finals und Spiel um Platz 3 spielen 42 Bahnen

----------------------

Get excited for the first club cup at Wiesensee! The idea is that, similar to the Team World Cup, teams (ideally from the same club) compete together in teams of four against other teams of four in a group stage and knockout stage. The entire event will take place efficiently in one day, and those who haven't had enough can register for the 6th Wiesensee Open the next day. As last year, we will be supported by the beach bar at Wiesensee, offering delicious food and drinks and a relaxed atmosphere just like on vacation!

Key data:
16 teams, 4 players each (teams must include at least 1 master and at least 1 woman or 1 junior). Players who meet two conditions (e.g., a woman over 40) must decide which of the two spots they will fill on the team. The other spot on the team is still needed; one person cannot meet both conditions.
A maximum of 2 substitutes per team are allowed, but not mandatory. Substitutes may only replace players during the event in divisions they are allowed to play in.
There is a singles pool so that incomplete teams can find each other: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DrG8ToJnaZZXwy2vCs3Pz0BxFjxbnRYgol8W0Bp7TFQ/edit?usp=sharing
The Club Cup is a PDGA team event; there will be no ratings that count towards player ratings.
A game consists of two singles matches and one doubles match.
Group stage: Six-hole matches against three other teams.
Knockout stage/placement round: Two matches on eight holes each.
Final/third-place match: Eight holes.
-> Minimum of 34 holes for all participants; participants in the final and third-place match play 42 holes.

FSV Ars Ludendi Darmstadt is responsible for all refunds and cancellations. Fees will be refunded up until 2 weeks before the event. After that, only if there is a replacement team